1. The Equal Remuneration Act of 1976 provides for equal pay for equal work for both men and women.

समान पारिश्रमिक अधिनियम 1976 महिलाओं और पुरुषों दोनों को समान कार्य के लिए समान वेतन प्रदान करता है।

2. Equal addendum teeth Teeth in which two engaging gears have equal addendums.

जैसे कि जहाँ 木 (मू) का अर्थ 'वृक्ष', वहाँ दो वृक्षों को जोड़कर 林 (लिन) बनता है, जिसका मतलब '(वृक्षों का) झुरमुट' है।

3. greater or equal

से बड़ा है या समान है

4. On her paintings the strength of cold and warm colours appears to be equal.

उसके जल रंगों के चित्रण में अपेक्षाकृत सहजता और उन्मुक्त गरिमा है।

5. equal to or less than

से कम है या समान है

6. We adhered to WTO principles on protecting intellectual property and ensuring fair and equal market access.

हमने बौद्धिक संपदा की सुरक्षा के लिए WTO के सिद्धांतों का पालन किया है और निष्पक्ष तथा समान बाजार पहुंच सुनिश्चित किया है।

7. Drive blades are about equal thickness.

पत्ते बरगद के पत्तों समान मोटे होते हैं।

8. Test whether two vectors are equal

जाँचें कि क्या दी गई दो सदिशें समान हैं

9. Integer, greater than or equal to 0

0 से बड़ा या उसके बराबर का पूर्णांक

10. All else being equal, companies that perform strongly on social and environmental areas achieve higher margins and higher valuations.

अगर सबकुछ समान हो, तो जो कंपनियां सामाजिक और पर्यावरण सम्बन्धी विषयों पर अच्छा प्रदर्शन करती हैं वो बेहतर मुनाफे कमाती हैं, और ज्यादा मूल्यांकन पाती हैं.

11. In a competitive market, prices should equal marginal costs.

प्रतिस्पर्धी बाजार में, कीमतों को सीमांत लागतों के बराबर होना चाहिए।

12. All YaCy-peers are equal and no central server exists.

सभी यसी-साथियों के बराबर हैं और कोई केंद्रीय से मौजूद है।

13. Or “So that you do not make yourself his equal.”

या “ताकि तू उसके समान न बन जाए।”

14. Can we equal or even surpass those accomplishments this year?

क्या इस साल भी हम उसके बराबर या उससे ज़्यादा कर सकते हैं?

15. King Amanullah advanced Afghanistan’s modernist constitution, incorporated equal rights and individual freedom.

राष्ट्रीय नायक, किंग अमानुल्लाह, ने अफगानिस्तान के आधुनिकतावादी संविधान की अगुवाई की और उसमें समान अधिकारों और व्यक्तिगत स्वतंत्रताओं को शामिल किया।

16. (Matthew 5:5-11) It is interesting to note that these elevated happiness factors place the rich and the poor on an equal footing.

(मत्ती ५:५-११) इस बात पर ध्यान देना रुचिकर है कि धनी और निर्धन, दोनों प्रकार के लोग, इन उच्च श्रेणी के आनन्द के कारणों द्वारा सामान्य स्तर पर आ जाते हैं।

17. Extremist movements feed on the disaffection of tribes and forest dwellers who still often face denial of access to natural resources and equal development opportunities.

उग्रवादी आंदोलन को आदिवासियों तथा जंगल में रहने वाले निवासियों के बीच पनप रहे असंतोषण के कारण बढ़ावा मिलता है। अक्सर उन्हें प्राकृतिक संसाधनों तक पहुंच और विकास के समान अवसरों से महरूम रखा जाता है।

18. The truth is they believed that all white men were created equal.

उनका मानना था कि परिश्रम करनेवाला व्यक्ति सभी चिन्ताओं से मुक्त रहता है।

19. Specifically, greater or equal to 15 days/month for longer than 3 months.

विशेष रूप से, 3 महीने से अधिक समय के लिये, 15 दिन/महीने से अधिक या उतने ही समय के लिये।

20. They did not attempt like Akbar a blending of their culture with that of India and a social contact on equal terms , but tried to impose from above ( keeping themselves socially aloof ) as much Western education and culture on the people of India as they thought was good for them .

अकबर के समान उन्होनें भारत की संस्कृति के साथ अपनी संस्कृति के साथ अपनी संस्कृति का मेल करने तथा बराबरी के सामाजिक संबंध बनाने का नहीं , बल्कि ऊपरसे भरत पर जितनी भी पश्चिमी शिक्षा और संस्कृति उनके हित में समझते थे , उन्होने अपने को अलग रखते हुए लादने का प्रयत्न किया .

21. Flaring a tonne of methane is equal to reducing 21 tonnes of carbon.

एक टन मीथेन का धधक कर बाहर निकलना 21 टन कार्बन को कम करने के बराबर है।

22. Under French domination, Haiphong was level 1 city, equal to Saigon and Hanoi.

फ्रांसीसी शासन के दौरान, हाई फोंग, साइगॉन और हनोई के बराबर पहले-स्तर का शहर था।

23. The drag time must be less than or equal to the dwell time

ड्रैग समय को ड्वैल समय के बराबर या कम होना चाहिए

24. Each of the 5 areas above is given equal weight in the final score.

जायांग पाँच एवं प्रत्येक अंडप के अंतिम भाग में एक वर्तिकाग्र होते हैं।

25. A carat is a unit of weight equal to one fifth of a gram.

कैरॆट भार की इकाई है जो एक ग्राम के पाँचवें अंश के बराबर है।

26. He envisioned the welfare of all humanity and considered all castes to be equal.

उन्होंने पूरी मानवता के कल्याण के बारे में सोचा, उन्होंने सभी जातियों को एक समान बताया।

27. During equinoxes the periods of daylight and darkness are almost equal throughout the earth.

इक्विनॉक्स के दौरान, पृथ्वी की हर जगह पर दिन और रात का समय लगभग बराबर होता है।

28. Not all conversions are equal – some are worth more to your business than others.

सभी रूपांतरण एक समान नहीं होते — कुछ का मूल्य आपके व्यवसाय के लिए दूसरों से अधिक होता है.

29. Consequently the two genotypes Aa / Bb and - aa / bb should arise in equal proportion .

अंत : प्रजनन के फलस्वरूप दो आनुवंशिक रूप आ / भ् अ / ब् तथा अ / न् अ / ब् समान अनुपात में उत्पन्न होंगे .

30. Like all ISO-8859 encodings, it is equal to ASCII for 00–7F (hex).

जैसे सभी आईएसओ (ISO)-8859 एन्कोडिंग यह 00-7F (एफ) (हेक्स) के लिए एएससीआईआई (ASCII) के बराबर है।

31. We supported Palestine’s bid for full and equal membership of the United Nations in 2011.

हमने 2011 में संयुक्त राष्ट्र की पूर्ण एवं समान सदस्यता के लिए फिलीस्तीन की दावेदारी का समर्थन किया था।

32. Whatever trials we suffer, none will ever equal the agonies and indignities experienced by Jesus.

हम पर जितनी भी परीक्षाएँ आएँगी, उन में से कोई उस घोर-व्यथा और अपमान के बराबर न होगी, जो यीशु ने झेलीं।

33. Physicians encouraged health resort patrons to bathe in and drink the waters with equal vigor.

चिकित्सक स्वास्थ्य सैरगाह के संरक्षकों में समान उत्साह के साथ पानी पीने और स्नान करने के लिए प्रोत्साहित करते थे।

34. Target ROAS (Target return on ad spend) helps you convert customers by setting a maximum cost-per-click bid while trying to achieve an ROAS equal to your target.

टारगेट आरओएएस (विज्ञापन लागत पर मुनाफ़ा) हर क्लिक के लिए सबसे ज़्यादा बोली सेट करता है, ताकि आपको अपने लक्ष्य के बराबर आरओएएस पाने की कोशिश करने के दौरान ग्राहक में बदलने में मदद मिले.

35. Here Prime Minister made the point that while the focus is on mitigation we must not forget that adaptation is an equal challenge, if not even a bigger challenge.

इस पर प्रधानमंत्री ने कहा कि यद्यपि हमारा ध्यान प्रशमन पर केंद्रित है, किंतु हमें यह नहीं भूलना चाहिए कि अनुकूलन यदि बड़ी नहीं तो समान चुनौती अवश्य है ।

36. The participation of emerging market economies as equal partners alongside developed countries remains critical to this.

यदि उदीयमान बाजार अर्थव्यवस्थाओं को विकसित देशों के साथ समान भागीदार बने रहना है, तो यह महत्वपूर्ण होगा।

37. The idea that all citizens are created equal is a central pillar of the American constitution.

यह विचार कि सभी नागरिक समान हैं, अमेरिकी संविधान का आधार स्तंभ है।

38. The different States of the Union have not been given equal representation in the Rajya Sabha .

संघ के विभिन्न राज्यों को राज्य सभा में बराबर का प्रतिनिधित्व नहीं दिया गया है .

39. Adaptation to climate change is of crucial importance and should be given equal emphasis as mitigation.

जलवायु परिवर्तन के प्रति अनुकूलन अत्यंत महत्वपूर्ण है और इस पर प्रशमन की तरह ही समान बल दिया जाना चाहिए।

40. There was an equal recognition that neither on mitigation nor on adaptation would you be able to really achieve very much unless you have sufficient amount of financial resources on the table and unless you have very effective means of technology transfer.

इस बात को भी समान रूप से स्वीकार किया गया कि जब तक पर्याप्त वित्तीय संसाधन और प्राद्योगिक अंतरण के लाभ उपलब्ध नहीं कराए जाते हैं, तब तक प्रशमन और अनुकूलन के संबंध में वास्तविक प्रगति नहीं हो सकती।

41. We will continue to support Palestine’s bid for full and equal membership of the United Nations.

हम संयुक्त राष्ट्र संघ की पूर्ण एवं समान सदस्यता के लिए फिलीस्तीन के दावे का समर्थन करना जारी रखेंगे।

42. He won total 80 KD (Kuwait Dinars), equal to his donation, as prize money from ACER.

उन्होंने ऑस्ट्रेलियाई शिक्षा अनुसंधान परिषद (एसीईआर) से पुरस्कार राशि के रूप में कुल 80 कुवैत दिनार जीते थे, जोकि उनके दान के बराबर हैं।

43. Should Muslim women have equal rights with men ( for example , in inheritance shares or court testimony ) ?

आधुनिकता - क्या मुस्लिम महिलाओं को पुरुषों के समान अधिकार प्राप्त हैं ( उदाहरण के लिए उत्तराधिकार या गवाही )

44. Modern maps frequently have contour lines joining points of equal height above the mean sea level.

आधुनिक नक़्शों में अकसर परिरेखाएँ होती हैं जो औसत समुद्र-तल से बराबर की ऊँचाई के स्थानों को जोड़ती हैं।

45. A = B = C does not imply that the values of A, B and C are equal.

A = B = C का मतलब यह नहीं है कि A, B और C के मान बराबर हैं।

46. Yes, in God’s sight, humans of every race or nationality are equal. —Acts 10:34, 35.

जी हाँ, परमेश्वर की दृष्टि में प्रत्येक प्रजाति या राष्ट्रीयता के मनुष्य बराबर हैं।—प्रेरितों १०:३४, ३५.

47. It would take nearly 1,840 electrons to equal the mass of a proton or a neutron.

1,840 इलॆक्ट्रॉन मिलकर एक न्यूट्रॉन या प्रोट्रॉन के आकार के बराबर होते हैं।

48. When the Constitution was framed, it introduced a framework of equal opportunity and rights for all.

जब संविधान बना, तो संविधान ने पूरे देश के नागरिकों को समान अवसर, समान अधिकार, उसके लिए सुनिश्चित व्यवस्था खड़ी कर दी थी।

49. This immensely intricate and subtle system boils down to ( 1 ) each person counting on paternal relatives ( called agnates ) for protection and ( 2 ) equal - sized units of agnates confronting each other .

इस पूरी तरह जटिल और नाजुक व्यवस्था के अन्तर्गत प्रत्येक व्यक्ति अपनी सुरक्षा के लिए अपने पैतृक सम्बन्धियों की समान इकाई एक दूसरे के साथ संघर्ष करती है .

50. India's own quest for reforms in the global institutions is incomplete without an equal place for Africa.

वैश्विक संस्थानों में सुधारों के लिए भारत की खोज अफ्रीका की बराबर की भागीदारी के बिना अपूर्ण है।

51. A Martian year is equal to 1.8809 Earth years, or 1 year, 320 days, and 18.2 hours.

एक मंगल वर्ष १.८८०९ पृथ्वी वर्ष के बराबर या १ वर्ष, ३२० दिन और १८.२ घंटे है।

52. * Agreed to finalise the Treaty on Transfer of Prisoners on mutually acceptable terms;

* पारस्परिक स्वीकार्य शर्तों पर कैदियों के स्थानांतरण पर संधि को अंतिम रूप देने के लिए सहमति जताई।

53. If, after the above, countries are still tied, equal ranking is given and they are listed alphabetically.

यदि, उपर्युक्त के बाद, देश अभी भी बांध रहे हैं, समान रैंकिंग दी गई है और उन्हें वर्णानुक्रम में सूचीबद्ध किया गया है।

54. • To facilitate comprehensive and balanced economic growth, social and cultural development in the region through joint action on the basis of equal improvement of living conditions of the peoples of the member States;

• सदस्य राष्ट्रों के के रहन-सहन में एक समान सुधार के आधार पर संयुक्त कार्रवाई के जरिए इस क्षेत्र में व्यापक एवं संतुलित आर्थिक विकास, सामाजिक तथा सांस्कृतिक विकास को सुविधाजनक बनाना;

55. If NPCs are still tied, equal ranking is given and they are listed alphabetically by IPC country code.

अगर एनओसी अब भी बंधे हैं, तो बराबर रैंकिंग दी गई है और उन्हें आईओसी देश कोड द्वारा वर्णानुक्रम में सूचीबद्ध किया गया है।

56. However real boats cannot equal the performances shown in the table, although iceboats can come close to them.

हालांकि सेल्युशिया जहाजों में बाहरीतम मिट्टी जार नहीं है, फिर भी वे लगभग समान हैं।

57. This is in keeping with Newton's Third Law of Motion: Every action has an equal and opposite reaction.

न्यूटन के तीन प्रसिद्ध नियमों में से एक यह है कि हर कार्य की प्रतिक्रिया होती है।

58. It is shaped by the belief that all nations, small and large, have equal stakes in this world.

यह इस विश्वास पर आधारित है कि सभी देशों, छोटे हों या बड़े, का हित विश्व में समान हक है।

59. Thus, the effect of using this procedure is to make activity equal to the numerical value of concentration.

इस प्रकार, इस प्रक्रिया के प्रयोग के परिणामस्वरूप गतिविधि को सांद्रता के संख्यात्मक मान के बराबर किया जाता है।

60. (Luke 11:13) That powerful spirit can make us equal to any trial or problem we may face.

(लूका 11:13) यह शक्तिशाली आत्मा हमें किसी भी परीक्षा या समस्या का सामना करने की ताकत दे सकती है।

61. Orthogonal codes have a cross-correlation equal to zero; in other words, they do not interfere with each other.

ओर्थोगोनल कोड्स में में एक क्रोस सम्बन्ध (cross-correlation) होता है, जो शून्य के बराबर होता है; दूसरे शब्दों में, वे एक दूसरे के साथ हस्तक्षेप नहीं करते हैं।

62. ▪ How does Jesus’ quotation from the Psalms show that he is not claiming to be equal to God?

▪ किस तरह भजन संहिता से यीशु का अवतरण दिखाता है कि वह परमेश्वर के बराबर होने का दावा नहीं कर रहा है?

63. In the table below, teams are sorted by best performance, then winning percentage, then (if equal) by alphabetical order.

टीमें सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन के अनुसार क्रमबद्ध हैं, तो प्रतिशत है, तो (बराबर हो) वर्णमाला के क्रम से जीत।

64. For the formal proof, we require four elementary lemmata: If two triangles have two sides of the one equal to two sides of the other, each to each, and the angles included by those sides equal, then the triangles are congruent (side-angle-side).

औपचारिक प्रमाण के लिए, हमें चार प्राथमिक लेम्मटा की आवश्यकता है: यदि दो त्रिकोण के दो पार्श्वों में से एक पार्श्व दूसरे के दो पार्श्वों के बराबर हो, प्रत्येक के लिए प्रत्येक और उन पार्श्वों द्वारा बना कोण बराबर हो, तो त्रिकोण अनुकूल हैं।

65. Its period of revolution around the Sun, approximately 364 days at present, is almost equal to that of the Earth.

वर्तमान में सूर्य के ईर्दगिर्द इसकी परिक्रमण अवधि करीब 364 दिनों की है, जो कि पृथ्वी तुलना में लगभग बराबर है।

66. The financing of Agra Metro Rail Project will be partly from Government of India and Govt. of Uttar Pradesh on equal equity basis and partly as soft loan from Bilateral/Multilateral international funding agency/agencies.

आगरा मेट्रो रेल परियोजना का वित्त पोषण बराबर इक्विटी आधार पर भारत सरकार और उत्तर प्रदेश सरकार द्वारा और आंशिक रूप से द्विपक्षीय/बहुपक्षीय अंतर्राष्ट्रीय वित्त पोषण एजेंसी/एजेंसियों द्वारा उदार ऋण के रूप में किया जाएगा।

67. It is estimated that it would take up to 70 million gnats to equal the weight of an average camel!

अंदाज़ा लगाया जाता है कि वज़न में एक ऊँट की बराबरी करने के लिए सात करोड़ मच्छरों की ज़रूरत पड़ेगी!

68. It is absolutely imperative that this excessive usage ends and we move to a paradigm of equal per-capita entitlements.

यह परम आवश्यक है कि यह अत्यधिक प्रयोग बंद हो और हम समान प्रति व्यक्ति पात्रता के सिद्धांत की तरफ बढ़ें।

69. “Since 2013, India has made important legal reforms on sexual violence, but women and girls with disabilities still lack equal access to justice,” said Nidhi Goyal, a disability rights activist and co-author of the report.

विकलांगता अधिकार कार्यकर्ता और रिपोर्ट की सह-लेखिका निधि गोयल ने कहा, "साल 2013 के बाद से भारत ने यौन हिंसा पर महत्वपूर्ण क़ानूनी सुधार किए हैं, लेकिन विकलांग महिलाओं और लड़कियों की अभी भी न्याय तक समान पहुँच नहीं बन पाई है.

70. It set up model mills on its own ; it offered credit on favourable terms for imports of machinery on private account .

सरकार ने अपनी तरफ से आदर्श मिलों की स्थापना की , आसान किश्तों पर निजी उद्यमियों को विक्रय करने के लिए मशीनें आयात की , निजी तौर पर भी मशीनों के आयात के लिए अनुकूल शर्तों पर ऋण सुविधा दी .

71. Unlike the product of numbers, matrix products are not commutative, that is to say AB need not be equal to BA.

नंबर उत्पाद के विपरीत, मैट्रिक्स उत्पादों, विनिमेय नहीं कर रहे हैं कि बीए है कहने के लिए बराबर होना की जरूरत नहीं एबी. विचार की संख्या इस commutativity की विफलता के साथ संबंध है।

72. Agreement to the Google Election Advertising Terms, on behalf of the organisation

संगठन की ओर से Google की चुनावी विज्ञापन शर्तों से सहमत हैं

73. Agreement to the Google Election Advertising Terms on behalf of the organisation

संगठन की ओर से Google की चुनावी विज्ञापन शर्तों से कानूनी समझौता

74. Recent studies predict that by 2030 Asia will account for one third of global GDP, with equal share for US and EU.

हाल के अध्ययनों से इस बात का पता चला है कि वर्ष 2030 तक वैश्विक सकल घरेलू उत्पाद के एक तिहाई भाग पर एशिया का अधिकार होगा और सकल घरेलू उत्पाद के संदर्भ में संयुक्त राज्य अमरीका और यूरोपीय संघ की समान हिस्सेदारी होगी।

75. For example, if your email addresses included spaces, the hashed output won't equal a recognisable email for matching to a Google Account.

उदाहरण के लिए, अगर आपके ईमेल पते में खाली जगह छूट गई हैं, तो Google खाते से मिलान करने के लिए हैश किए गए आउटपुट पहचान किए जाने वाले ईमेल जैसे नहीं होंगे.

76. Both ' kinds of things are equal in their eyes , since they cannot raise themselves to the methods of a strictly scientific deduction .

उनकी दृष्टि में दोनों प्रकार की वस्तुएं समान हैं इसलिए कि वे स्वयं को शुद्ध वैज्ञानिक निगमन की पद्धतियों तक उठाने में असमर्थ हैं .

77. They determined that the relatively tiny neutron split the nucleus of the massive uranium atoms into two roughly equal pieces, contradicting Fermi.

उन्होंने निर्धारित किया कि अपेक्षाकृत छोटा न्यूट्रॉन, महाकाय यूरेनियम परमाणुओं के नाभिक को लगभग दो बराबर टुकड़ों में विभाजित करता है, जो एक आश्चर्यजनक परिणाम था।

78. But we do claim equal and honourable treatment for our people wherever they may go, and we cannot accept any discrimination against them.

जाने की बात करते हैं तथा हम किसी के विरुद्ध किसी प्रकार का भेदभाव स्वीकार नहीं कर सकते।

79. With the new data in hand, we can see that, surprisingly, the productivity gap persists even when women have equal access to inputs.

अब चूँकि नए डेटा उपलब्ध हो गए हैं, हम देख सकते हैं कि आश्चर्यजनक बात यह है कि महिलाओं की निविष्टियों तक पहुँच समान होने पर भी उत्पादकता का अंतर बना हुआ है।

80. If we put it in slope y intercept form, the equation of really, any line is y is equal to mx plus b.

Agar hum ise slope y intercept me likhen, to yeh y mx jod b ke barabar hota hai. की वास्तव में, किसी भी रेखा y mx प्लस बी करने के लिए बराबर है ।